1 00:00:18,915 --> 00:00:20,625 ♪ Ma che cazzo? ♪ ♪ Dove va l'amore? ♪ 2 00:00:20,751 --> 00:00:22,711 ♪ Cinque, quattro, tre, due, Ne ho lasciato andare uno ♪ 3 00:00:25,589 --> 00:00:27,883 ♪ Mirando alla tua testa come un bufalo ♪ 4 00:00:28,300 --> 00:00:30,469 - Vai avanti, Duca! - Puniscilo, Duca. 5 00:00:31,678 --> 00:00:33,263 Non rimanere bloccato in un angolo! 6 00:00:37,809 --> 00:00:39,561 Lui è il Duca, Duca, Duca! Lui è il Duca, Duca, Duca! 7 00:00:39,728 --> 00:00:43,064 Lui è il Duca, Duca, Duca! Lui è il Duca, Duca, Duca! 8 00:00:45,400 --> 00:00:46,735 - Ehi! - Rif! 9 00:00:48,111 --> 00:00:50,280 - Non hai niente! - Rif, andiamo! 10 00:00:50,447 --> 00:00:52,949 Sei un maledetto imbroglione! Fottuto coglione! 11 00:00:53,116 --> 00:00:54,826 Fallo di nuovo, Ti spezzo le gambe, cazzo! 12 00:00:54,993 --> 00:00:56,369 Vieni qui, pezzo di merda! 13 00:00:56,495 --> 00:00:57,788 Andiamo! Andiamo, cazzo! 14 00:00:57,954 --> 00:00:59,289 Ehi, Colman! 15 00:01:00,040 --> 00:01:02,125 È così che lasci che i tuoi combattenti andare avanti? 16 00:01:03,710 --> 00:01:04,461 Sì? 17 00:01:07,214 --> 00:01:08,673 Ti ha beccato, vero? 18 00:01:08,840 --> 00:01:10,342 Ti ha catturato perché stai scherzando. 19 00:01:10,509 --> 00:01:11,635 Ehi, la gente è venuta a vedere uno spettacolo, fratello. 20 00:01:11,760 --> 00:01:13,178 E gliene darò uno. 21 00:01:13,303 --> 00:01:14,805 Dico che fanculo lo spettacolo, combattiamo il fuoco con il fuoco. 22 00:01:14,930 --> 00:01:16,681 Yo, Jay, potresti farlo stai zitto e puliscigli gli occhi. 23 00:01:16,848 --> 00:01:17,891 Non voglio l'arbitro chiamarlo arresto. 24 00:01:18,016 --> 00:01:19,601 Vai a fanculo, amico. 25 00:01:19,768 --> 00:01:21,770 È bello vedere gli inglesi vieni qui a sostenere Duke. 26 00:01:22,270 --> 00:01:24,773 Lui guarda fuori, secondo te l'occasione è troppo per lui? 27 00:01:24,940 --> 00:01:26,942 Nessuna occasione è troppo grande per "Il Duca". 28 00:01:27,317 --> 00:01:28,652 Lo sapevo il giorno in cui l'ho firmato. 29 00:01:29,110 --> 00:01:31,321 L'importante è portare quella cintura nel Regno Unito 30 00:01:31,446 --> 00:01:34,199 e mostrare il mondo quella Promozioni Marshall 31 00:01:34,366 --> 00:01:35,742 è una forza importante nel gioco della boxe. 32 00:01:35,867 --> 00:01:37,536 E cosa dici? alle accuse 33 00:01:37,661 --> 00:01:40,664 che Marshall Promotions è un fronte per riciclare il denaro della droga? 34 00:01:41,122 --> 00:01:43,291 Che ne dici di inceppare quella penna? nel tuo dannato orecchio, amico. 35 00:01:43,708 --> 00:01:44,835 Va tutto bene, figliolo. 36 00:01:45,544 --> 00:01:46,628 Ascolta, se vuoi un colloquio privato, 37 00:01:46,795 --> 00:01:48,338 posso dartene uno, semplicemente non adesso. 38 00:01:48,672 --> 00:01:49,673 Dopo il combattimento. 39 00:01:49,840 --> 00:01:50,757 La mia squadra può dirigere nella mia suite. 40 00:01:50,924 --> 00:01:52,133 Molto bene. 41 00:01:52,300 --> 00:01:54,010 Un'altra domanda... Oh, va bene, va bene. 42 00:01:56,221 --> 00:01:57,597 Sei fuori di testa, cazzo? 43 00:01:58,223 --> 00:02:01,101 Non distogliere mai l'attenzione da cosa sta succedendo sul ring. 44 00:02:01,226 --> 00:02:03,979 Quando lo riceverai? nella tua maledetta testa, eh? 45 00:02:04,104 --> 00:02:05,313 Fottuto idiota. 46 00:02:07,607 --> 00:02:08,525 Mi dispiace, papà. 47 00:02:13,780 --> 00:02:15,657 Quanto ancora? lo palperai? 48 00:02:15,824 --> 00:02:19,035 Tutto ciò di cui ho bisogno sono tre round, quattro al massimo, poi l'ho preso. 49 00:02:19,494 --> 00:02:20,745 Adesso conosco il suo ritmo. 50 00:02:20,912 --> 00:02:22,706 Bene, allora mostraglielo chi sono venuti a vedere. 51 00:02:23,832 --> 00:02:25,125 Quel maledetto Duca. 52 00:02:26,585 --> 00:02:27,127 Sì? 53 00:02:31,756 --> 00:02:33,008 L'unico giro che conta... 54 00:02:33,174 --> 00:02:34,593 ...è il prossimo. 55 00:02:38,805 --> 00:02:39,931 Dai! SÌ! 56 00:02:40,223 --> 00:02:41,224 Vai, Duca! 57 00:02:41,391 --> 00:02:42,851 Vai avanti allora, fratello! 58 00:02:57,240 --> 00:02:57,824 Sì! 59 00:03:04,080 --> 00:03:05,081 Sì, fratello! 60 00:03:06,082 --> 00:03:06,791 Fuori! 61 00:03:06,958 --> 00:03:08,418 SÌ! 62 00:03:14,215 --> 00:03:15,508 Per il WBC, 63 00:03:15,675 --> 00:03:17,177 campionato dei pesi massimi del mondo, 64 00:03:17,344 --> 00:03:19,846 Maduka "Il Duca" Kilroy! 65 00:03:20,013 --> 00:03:21,681 Sì! 66 00:03:21,848 --> 00:03:23,558 Whoo! 67 00:03:23,725 --> 00:03:25,393 ♪ Ma che cazzo? ♪ ♪ Dove va l'amore? ♪ 68 00:03:25,560 --> 00:03:26,728 ♪ Cinque, quattro, tre, due, Ne ho lasciato andare uno ♪ 69 00:03:37,113 --> 00:03:39,157 Qual è il punto di tutto questo, Walsh? 70 00:03:41,117 --> 00:03:42,619 Potresti scrivere di... 71 00:03:42,744 --> 00:03:43,703 calciatori... 72 00:03:44,204 --> 00:03:45,163 qualsiasi cosa... 73 00:03:46,623 --> 00:03:47,582 perché questo? 74 00:03:48,917 --> 00:03:49,709 Perché io? 75 00:03:50,126 --> 00:03:51,336 Perché sei un impostore, 76 00:03:51,503 --> 00:03:53,630 e ti nascondi dietro la boxe. 77 00:03:55,966 --> 00:03:56,925 Falso? 78 00:03:59,719 --> 00:04:01,346 Vedi, le persone come te, 79 00:04:01,763 --> 00:04:04,182 sentono di esserlo così in alto sul loro cavallo, 80 00:04:05,225 --> 00:04:07,018 che non possano cadere. 81 00:04:07,477 --> 00:04:08,603 Allora... 82 00:04:10,105 --> 00:04:11,564 dobbiamo buttarti fuori. 83 00:04:19,030 --> 00:04:20,115 Boxe... 84 00:04:20,490 --> 00:04:22,075 è un'impresa criminale. 85 00:04:22,993 --> 00:04:25,996 Lo è sempre stato, e lo sarà sempre. 86 00:04:34,587 --> 00:04:35,839 La storia di stasera... 87 00:04:36,506 --> 00:04:38,675 riguarderà Duke. 88 00:04:39,217 --> 00:04:40,218 E questo è tutto. 89 00:04:55,525 --> 00:04:58,028 ♪ Metti quella pressione, Metti quella pressione ♪ 90 00:04:59,029 --> 00:05:00,655 ♪ Sii il tuo tesoro ♪ 91 00:05:01,448 --> 00:05:03,033 ♪ Sii il tuo tesoro ♪ 92 00:05:03,950 --> 00:05:05,452 ♪ Metti quella pressione ♪ 93 00:05:05,618 --> 00:05:08,413 ♪ So che non vuoi per farmi perdere tempo ♪ 94 00:05:10,331 --> 00:05:13,585 ♪ Sii qui se pensi cambierai idea ♪ 95 00:05:14,878 --> 00:05:18,465 ♪ So che non vuoi per farmi perdere tempo ♪ 96 00:05:19,758 --> 00:05:23,261 ♪ Sii qui se pensi cambierai idea ♪ 97 00:05:27,849 --> 00:05:30,393 Pesi massimi, cazzo campione del mondo... 98 00:05:36,524 --> 00:05:39,027 - Riesci a crederci, Joy? - Certo che posso. 99 00:05:39,444 --> 00:05:40,945 Te l'ho detto dieci anni fa lo faresti. 100 00:05:42,614 --> 00:05:43,990 Mi chiamavi "L'Oracolo." 101 00:05:44,115 --> 00:05:46,951 Va bene. 102 00:05:51,247 --> 00:05:52,707 Perché non eri lì stasera? 103 00:05:59,005 --> 00:06:00,340 Ho guardato alcune case... 104 00:06:00,507 --> 00:06:01,174 Hmm. 105 00:06:01,966 --> 00:06:03,093 Los Angeles è carina. 106 00:06:03,259 --> 00:06:04,177 sì, ma è una cosa per noi? 107 00:06:04,344 --> 00:06:05,553 Sarebbe carino per noi, sì. 108 00:06:06,262 --> 00:06:08,098 Vicino all'acqua, paio di camere da letto. 109 00:06:08,473 --> 00:06:10,642 Tutto quello che abbiamo sempre parlato, e in più, 110 00:06:10,809 --> 00:06:13,019 come sviluppatore Posso iniziare a vendere lì. 111 00:06:13,436 --> 00:06:14,771 Allora qual è il problema? 112 00:06:15,355 --> 00:06:16,439 Non aspettare. 113 00:06:17,524 --> 00:06:18,608 Gioia... 114 00:06:20,151 --> 00:06:21,319 qual è il problema? 115 00:06:22,487 --> 00:06:25,281 Duke, lo faremo davvero? farlo adesso? 116 00:06:25,448 --> 00:06:26,699 È la tua notte... 117 00:06:27,158 --> 00:06:28,785 sei il campione dei pesi massimi. 118 00:06:30,829 --> 00:06:31,913 Sì... 119 00:06:33,206 --> 00:06:34,040 hai ragione. 120 00:06:34,791 --> 00:06:36,042 Ma è la nostra serata. 121 00:06:36,209 --> 00:06:37,127 Proprio come abbiamo detto, giusto? 122 00:06:37,252 --> 00:06:39,337 Domani la vita cambia. 123 00:06:43,174 --> 00:06:44,467 Ho parlato con Colman. 124 00:06:45,135 --> 00:06:46,594 E' tutto a posto. 125 00:06:47,178 --> 00:06:49,222 Firmo con lui, lascia Kingsley, 126 00:06:49,639 --> 00:06:50,807 e ci trasferiamo a Los Angeles. 127 00:06:51,349 --> 00:06:53,017 Abbiamo impostato il nostro percorso. 128 00:06:54,269 --> 00:06:55,728 È facile per te dirlo. 129 00:06:55,895 --> 00:06:57,522 Ora puoi farlo qualunque cosa tu voglia. 130 00:06:58,106 --> 00:06:58,940 Ehi... 131 00:07:04,237 --> 00:07:06,072 dove vado, andiamo. 132 00:07:09,242 --> 00:07:10,410 Ti amo. 133 00:07:12,370 --> 00:07:14,247 ho sempre, e lo farò sempre. 134 00:07:16,040 --> 00:07:17,917 Da quando noi erano bambini a scuola. 135 00:07:21,129 --> 00:07:23,590 Quindi lasciami sentirti dire. Hmm? 136 00:07:26,176 --> 00:07:27,302 Domani, 137 00:07:27,886 --> 00:07:29,679 inizieremo la nostra nuova vita. 138 00:07:30,638 --> 00:07:31,764 Duca... 139 00:07:33,474 --> 00:07:35,268 Ho bisogno di sentirtelo dire. 140 00:07:36,936 --> 00:07:37,979 Domani, 141 00:07:39,022 --> 00:07:40,565 iniziamo la nostra nuova vita. 142 00:07:51,743 --> 00:07:54,579 Mmm. 143 00:07:54,704 --> 00:07:55,788 Devo andare. 144 00:08:00,877 --> 00:08:02,253 È il campione! 145 00:08:05,924 --> 00:08:07,342 ♪ Cento tu' sullo champagne negro ♪ 146 00:08:07,508 --> 00:08:09,052 ♪ Sì, i miei soldi sono pazzi, negro ♪ 147 00:08:09,177 --> 00:08:10,637 ♪ Sì, sto facendo piovere negro ♪ 148 00:08:10,803 --> 00:08:12,430 ♪ Ma ero proprio sull'aereo negro ♪ 149 00:08:12,597 --> 00:08:14,182 ♪ Comprare attrezzatura e volare qui ♪ 150 00:08:14,349 --> 00:08:15,558 ♪ Fanculo quello che hai sentito, è il mio periodo dell'anno ♪ 151 00:08:15,725 --> 00:08:17,060 Va bene, fai un discorso, fratello. 152 00:08:17,727 --> 00:08:19,604 Ehi, state tutti zitti, cazzo! 153 00:08:19,771 --> 00:08:21,731 Il campione vuole parlare! 154 00:08:24,525 --> 00:08:26,778 - Sì! -Wow! 155 00:08:33,409 --> 00:08:35,245 Mi fa male anche la testa tanto per bere un sorso, 156 00:08:35,411 --> 00:08:37,288 quindi ne avete tre per me, sì? 157 00:08:40,541 --> 00:08:41,459 Ehm... 158 00:08:43,586 --> 00:08:44,754 Joe Lewis. 159 00:08:45,380 --> 00:08:46,589 Ali. 160 00:08:48,091 --> 00:08:49,342 Frazier. 161 00:08:50,426 --> 00:08:51,386 Caposquadra. 162 00:08:51,886 --> 00:08:52,929 Holmes. 163 00:08:53,471 --> 00:08:54,472 Tyson. 164 00:08:54,931 --> 00:08:56,432 Holyfield. 165 00:08:56,599 --> 00:08:58,518 Sette dei più grandi pesi massimi di tutti i tempi, 166 00:08:59,477 --> 00:09:01,354 ma qual è il denominatore comune... 167 00:09:02,522 --> 00:09:04,232 Nessuno di loro era di Londra. 168 00:09:06,401 --> 00:09:07,944 Ma Duca... 169 00:09:09,779 --> 00:09:11,197 - Duke cambierà la situazione. - Vieni con me. 170 00:09:13,116 --> 00:09:14,450 Lo mostrerà al mondo 171 00:09:14,617 --> 00:09:15,952 quello il più grande non deve essere americano. 172 00:09:17,870 --> 00:09:19,289 Che il più grande può, 173 00:09:20,081 --> 00:09:21,791 e verrà da Londra. 174 00:09:25,003 --> 00:09:26,504 Alziamo un bicchiere a "Il Duca". 175 00:09:30,091 --> 00:09:32,051 Non sei solo Il figlio prediletto di Londra... 176 00:09:33,011 --> 00:09:34,304 sei come un figlio per me. 177 00:09:35,596 --> 00:09:36,597 Hmm. 178 00:09:40,518 --> 00:09:43,271 Ora vai e goditi il costoso cibo e bevande che sto pagando. 179 00:09:53,865 --> 00:09:56,909 Potrei adattarmi al cortile in cui sono cresciuto in Giamaica, in questa stanza. 180 00:09:57,952 --> 00:09:59,579 Tutto quello che ho costruito da zero. 181 00:09:59,704 --> 00:10:01,372 Non ho mai preso un volantino da nessuno. 182 00:10:03,416 --> 00:10:04,917 Non solo mi sono guadagnato questo... 183 00:10:05,626 --> 00:10:06,711 Me lo merito. 184 00:10:07,920 --> 00:10:10,173 Sì, hai fatto molta strada. 185 00:10:10,340 --> 00:10:12,967 Famiglia amorevole, moglie meravigliosa, 186 00:10:13,134 --> 00:10:15,011 tua figlia espandere l'attività. 187 00:10:15,178 --> 00:10:16,596 Hai tutto ciò di cui hai bisogno, vero? 188 00:10:18,556 --> 00:10:20,016 Ebbene, uomini come te e me, non siamo... 189 00:10:20,641 --> 00:10:22,727 non siamo misurati da mogli e figli. 190 00:10:23,811 --> 00:10:26,314 Ci misuriamo in base a ciò che costruiamo con le nostre stesse mani. 191 00:10:29,484 --> 00:10:31,069 Questo è ciò che dura per sempre. 192 00:10:32,278 --> 00:10:34,030 Congratulazioni. 193 00:10:35,573 --> 00:10:37,075 Oh, cavolo, wow... 194 00:10:37,492 --> 00:10:39,285 un abbraccio e complimenti dal CeCe, 195 00:10:39,452 --> 00:10:41,454 Vincerò tutto stasera, wow. 196 00:10:41,871 --> 00:10:42,955 - Ci vediamo. - Mmhmm. 197 00:10:46,000 --> 00:10:47,543 Ti ho visto parlare agli investitori. 198 00:10:47,710 --> 00:10:49,462 - Ti offri da bere? - Per favore. 199 00:10:50,797 --> 00:10:51,798 Tutto in alto? 200 00:10:51,923 --> 00:10:53,174 I numeri sembrano buoni. 201 00:10:53,341 --> 00:10:54,509 Davvero buono, in realtà. 202 00:10:54,675 --> 00:10:56,386 Iniziamo il necessario documenti adesso, 203 00:10:56,844 --> 00:10:58,179 potrebbe essere sulla buona strada a rompere il terreno 204 00:10:58,346 --> 00:11:00,890 sul secondo casinò entro l'anno. 205 00:11:01,766 --> 00:11:04,560 Una mezza dozzina in tutta Europa nei prossimi cinque. 206 00:11:06,396 --> 00:11:08,231 Sì, forse lungo la strada. 207 00:11:09,190 --> 00:11:12,443 Ma adesso dobbiamo pedalare quest'onda su cui si trova Duke. 208 00:11:14,195 --> 00:11:18,324 Riguardo l'ufficio spazio per tua moglie... 209 00:11:18,950 --> 00:11:20,159 Il suo nome è Joy. 210 00:11:21,160 --> 00:11:23,538 Non ne sono sicuro adesso è il momento migliore per... 211 00:11:24,122 --> 00:11:26,082 acquisto di vanità, secondo me. 212 00:11:32,130 --> 00:11:33,089 Non stavo chiedendo. 213 00:11:38,636 --> 00:11:40,680 - Stai bene? - Sì, sì, sì... 214 00:11:40,805 --> 00:11:42,265 Pensi che papà lo fosse? guardando il combattimento? 215 00:11:42,932 --> 00:11:44,142 Non lo so, amico. 216 00:11:44,809 --> 00:11:45,852 Ma quello che so... 217 00:11:47,228 --> 00:11:49,021 ...è che ti vedo, il mio fratellino non così piccolo. 218 00:11:53,443 --> 00:11:55,319 Non avrei potuto ottenere qui senza di te, lo sai. 219 00:11:56,195 --> 00:11:58,406 - Beh, hai fatto tutto il lavoro. - Stai zitto, amico. 220 00:11:58,573 --> 00:12:00,283 Non essere così umile adesso, amico, andiamo. 221 00:12:00,450 --> 00:12:03,369 Va bene, sono stato tutto io. 222 00:12:05,329 --> 00:12:07,081 Grazie, amico. Ti amo. 223 00:12:08,291 --> 00:12:09,750 Anch'io ti amo. 224 00:12:14,464 --> 00:12:16,090 Dov'è Jay? L'hai visto? 225 00:12:16,257 --> 00:12:18,509 No. Vado a controllarlo nella sua stanza. 226 00:12:18,676 --> 00:12:20,261 - Va bene. - Ci vediamo al parcheggio. 227 00:12:20,386 --> 00:12:21,179 Va bene. 228 00:12:24,974 --> 00:12:26,559 L'uomo del momento, sì? 229 00:12:26,893 --> 00:12:27,602 EHI. 230 00:12:27,768 --> 00:12:28,769 Congratulazioni, fam. 231 00:12:29,395 --> 00:12:32,273 Ascolta, ho prenotato il l'intero nightclub Tao per noi. 232 00:12:32,440 --> 00:12:34,984 Cattivi, servizio bottiglia, è tutto imbottito, fratello. 233 00:12:35,109 --> 00:12:36,652 Uh... lo apprezzo, Z, ma, ehm, 234 00:12:36,819 --> 00:12:39,280 io, Jay e Cal lo avremo uno di basso profilo ad Aria. 235 00:12:39,447 --> 00:12:41,824 Quando tornerò a Londra, possiamo, uh, ci vediamo. 236 00:12:41,991 --> 00:12:43,326 Festeggia come si deve, va bene? 237 00:12:43,493 --> 00:12:45,161 Sì, tutto bene. 238 00:12:56,631 --> 00:12:57,798 Calvino!? 239 00:13:03,554 --> 00:13:04,722 Cal?! 240 00:13:05,473 --> 00:13:06,682 Ehi, Jay?! 241 00:13:08,893 --> 00:13:09,810 Ehi! 242 00:13:12,438 --> 00:13:13,147 Ah! 243 00:13:13,314 --> 00:13:14,440 Prendilo! 244 00:13:17,193 --> 00:13:18,486 Prendigli le mani! 245 00:13:18,653 --> 00:13:20,321 Prendigli le mani, cazzo! 246 00:13:21,197 --> 00:13:22,198 Fallo! 247 00:13:25,493 --> 00:13:26,327 Prendilo! 248 00:13:28,538 --> 00:13:29,372 Duca! 249 00:13:35,461 --> 00:13:36,796 Ah! 250 00:13:39,966 --> 00:13:40,967 Calvino! 251 00:13:47,557 --> 00:13:48,516 Calvino... 252 00:13:50,518 --> 00:13:51,394 Cal... 253 00:13:57,900 --> 00:13:59,068 Cal... 254 00:13:59,235 --> 00:14:01,028 Resta con me amico, resta con me. 255 00:14:02,738 --> 00:14:04,156 Duca... 256 00:14:04,907 --> 00:14:06,367 Calvino... 257 00:14:14,458 --> 00:14:15,751 Calvino! 258 00:14:42,862 --> 00:14:44,739 Chiama la polizia! 259 00:14:47,742 --> 00:14:49,327 Ah!!! 260 00:15:02,298 --> 00:15:03,382 Polizia! 261 00:15:03,549 --> 00:15:04,634 Fai spazio! 262 00:15:04,800 --> 00:15:06,093 Congelare! 263 00:15:06,260 --> 00:15:08,554 Alza le mani in aria e non muoverti! 264 00:15:08,721 --> 00:15:10,389 Non muoverti! 265 00:15:17,480 --> 00:15:19,732 ♪ Con desiderio, Prendo il controllo, oh ♪ 266 00:15:19,899 --> 00:15:24,612 ♪ In questo momento lo scoprirai non c'è nessuno freddo come me ♪ 267 00:15:24,737 --> 00:15:28,032 ♪ Di notte vedrai un po' più di me, mm ♪ 268 00:15:28,199 --> 00:15:31,160 ♪ Mancino, mancino, Io la chiamo la mia mano con il coltello ♪ 269 00:15:31,535 --> 00:15:34,413 ♪ Regno Unito, lavoro con lame, corri per salvarti la vita, fam ♪ 270 00:15:34,538 --> 00:15:37,416 ♪ Merda di gruppo, merda di merda, questo è solo un esercizio diverso ♪ 271 00:15:37,583 --> 00:15:40,461 ♪ Stronzate che dicono cazzate in giro puttane, questo ti farà uccidere ♪ 272 00:15:40,628 --> 00:15:43,673 ♪ Merda vera, kill switch, su il palo, non sentirai un cazzo ♪ 273 00:15:43,798 --> 00:15:45,216 ♪ Attento con chi ti rilassi ♪ 274 00:15:45,383 --> 00:15:47,134 ♪ Potrebbe essere con chi uccidi ♪ 275 00:15:47,259 --> 00:15:49,679 ♪ Incassa, scatenati Farai schiantare i negri ♪ 276 00:15:49,845 --> 00:15:52,848 ♪ Non è davvero un problema Voglio dire, se è un problema ♪ 277 00:15:53,015 --> 00:15:55,226 ♪ Il tuo uomo ha preso quelle mani, voleva il box ♪ 278 00:15:56,227 --> 00:15:58,396 ♪ Il mio uomo ha capito bene, vuole pop ♪ 279 00:15:59,188 --> 00:16:01,315 ♪ Lui al suo terzo corpo, non si fermerà ♪ 280 00:16:02,274 --> 00:16:05,111 ♪ Voi negri andate in giro, lo faremo caldo ♪ 281 00:16:06,529 --> 00:16:09,490 ♪ Con desiderio, Prendo il controllo, oh ♪ 282 00:16:09,657 --> 00:16:14,203 ♪ In questo momento lo scoprirai non c'è nessuno freddo come me ♪ 283 00:16:14,370 --> 00:16:17,873 ♪ Di notte vedrai un po' più di me, mm ♪ 284 00:17:07,256 --> 00:17:10,217 Mi chiamo Amado Rodriguez. 285 00:17:10,676 --> 00:17:12,595 Sono un uomo di grande influenza... 286 00:17:12,762 --> 00:17:14,972 che permette a me e alla mia gente 287 00:17:15,097 --> 00:17:19,769 un livello di accesso a qualsiasi e tutto ciò di cui abbiamo bisogno. 288 00:17:19,894 --> 00:17:24,732 Ma a volte, Mi piace usare la mia influenza 289 00:17:24,899 --> 00:17:27,902 concedere a qualcun altro 290 00:17:28,861 --> 00:17:30,488 qualcosa di cui hanno bisogno. 291 00:17:31,906 --> 00:17:33,657 Non ho bisogno di niente da te. 292 00:17:35,493 --> 00:17:37,161 Tranne essere lasciato solo. 293 00:17:37,536 --> 00:17:39,872 Mi permetto di dissentire, inglese. 294 00:17:40,623 --> 00:17:42,958 Ne hai un disperato bisogno 295 00:17:43,667 --> 00:17:44,794 cosa posso darti. 296 00:17:45,628 --> 00:17:46,587 Sì? 297 00:17:47,755 --> 00:17:48,881 E cos'è quello? 298 00:17:50,174 --> 00:17:51,634 Una ragione per vivere. 299 00:18:10,027 --> 00:18:11,654 Toglimi di dosso, cazzo. 300 00:18:12,196 --> 00:18:13,280 Levati da me, amico! 301 00:18:19,829 --> 00:18:21,956 Dovevamo semplicemente romperci le tue mani, tutto qui. 302 00:18:22,122 --> 00:18:23,332 Non intendevamo per tuo fratello a... 303 00:18:23,457 --> 00:18:24,583 Perché?! 304 00:18:25,668 --> 00:18:28,003 Stavi scopando La moglie di Kingsley Marshall. 305 00:18:33,342 --> 00:18:38,639 Immagino che una semplice vendetta lo farebbe basta in questa situazione, 306 00:18:40,850 --> 00:18:43,644 ma qualcosa me lo dice non ti basterà, 307 00:18:44,311 --> 00:18:47,273 perché non è vendetta stai cercando... 308 00:18:47,940 --> 00:18:49,108 è una resa dei conti. 309 00:18:49,817 --> 00:18:52,278 Ti aiuto a trovare Kingsley e vendicarsi. 310 00:18:52,778 --> 00:18:56,198 In cambio, prendo il comando il mercato della droga di Londra. 311 00:18:57,950 --> 00:18:59,410 Inizia adesso. 312 00:18:59,577 --> 00:19:04,248 Se lo fai, inglese, non si può tornare indietro. 313 00:19:45,831 --> 00:19:47,041 Kilroy. 314 00:19:47,166 --> 00:19:48,709 È un regalo d'addio, di Amado. 315 00:19:55,674 --> 00:19:58,427 ♪ L'aereo a reazione si è diretto verso l'alto verso il cielo ♪ 316 00:19:59,136 --> 00:20:01,931 ♪ Ali spiegate tra le nuvole, sballando ♪ 317 00:20:02,681 --> 00:20:04,266 ♪ Quindi riportami a Londra 318 00:20:04,433 --> 00:20:06,268 ♪ Faccio affari, ma non li ottengo mai con suono (con suono) ♪ 319 00:20:06,435 --> 00:20:08,228 ♪ Mosse che non sono mai state pianificato (pianificato) ♪ 320 00:20:08,354 --> 00:20:10,147 ♪ Conosci scagnozzi che non lo sono mai stati nelle bande (gang) ♪ 321 00:20:10,314 --> 00:20:12,149 ♪ Da dove vengo, chat di merda, farsi sbattere (cosa?) ♪ 322 00:20:12,316 --> 00:20:14,068 ♪ Da dove vengo, chat di merda, lascia che il calibro 12 strappi ♪ 323 00:20:14,234 --> 00:20:16,111 ♪ Sì, è pazzesco il modo in cui si adatta nella mia mano (mano) ♪ 324 00:20:16,278 --> 00:20:17,905 ♪ Non mi mescolo con lo sfarzo e il glam (glam) ♪ 325 00:20:18,072 --> 00:20:19,823 ♪ Tutti questi stupidi stronzi sul 'Grammo ♪ 326 00:20:19,990 --> 00:20:21,784 ♪ Non mi occupo di carne bovina online, o disgustoso manzo sporco ♪ 327 00:20:21,909 --> 00:20:23,494 ♪ Sono troppo carico, per mangiare un grime neek ♪ 328 00:20:23,661 --> 00:20:25,287 ♪ Ho comprato un AP per aiutarmi tieni il tempo ♪ 329 00:20:25,454 --> 00:20:27,206 ♪ Il mio tiratore cavalca in profondità, si muove quando parlo ♪ 330 00:20:27,331 --> 00:20:28,916 ♪ La mia corsa con lo sparatutto (corsa), ha sparato a un ragazzo (ragazzo) ♪ 331 00:20:29,083 --> 00:20:30,668 ♪ Ti lascia bagnato come se ti fossi tuffato ♪ 332 00:20:30,834 --> 00:20:32,628 ♪ Eri più giovane allora e ora siamo uniti ♪ 333 00:20:32,795 --> 00:20:33,963 ♪ Ragazzi del sud di Londra, farti crocifiggere, me ne vado ♪ 334 00:20:34,129 --> 00:20:35,631 ♪ È giunto il momento (woo) ♪ 335 00:20:35,798 --> 00:20:36,840 ♪ Big Mike e Teddy sono sporchi (woo) ♪ 336 00:20:42,638 --> 00:20:44,515 Maledetto! 337 00:20:45,891 --> 00:20:46,976 Come lo sapevi? Stavo atterrando oggi? 338 00:20:47,142 --> 00:20:48,519 Cosa, pensi Non lo saprei? 339 00:20:49,311 --> 00:20:51,313 Vaffanculo, vieni qui. 340 00:20:51,939 --> 00:20:53,440 - Va bene? - Sì, amico. 341 00:20:53,607 --> 00:20:55,192 Sì. Tutto bene? 342 00:20:55,526 --> 00:20:56,652 Ho un regalo per te. 343 00:20:57,027 --> 00:20:58,862 Oh, amico. 344 00:20:59,405 --> 00:21:01,490 Merda, non ho mangiato questi da secoli, amico. 345 00:21:03,826 --> 00:21:05,244 Ora, va bene? 346 00:21:08,455 --> 00:21:10,124 Sì, va bene. 347 00:21:11,458 --> 00:21:13,002 Allora, dove tu lavori in questi giorni? 348 00:21:13,168 --> 00:21:15,671 Beh, faccio debiti da freelance raccolta in giro per la città. 349 00:21:17,506 --> 00:21:18,674 Cosa significa? 350 00:21:19,883 --> 00:21:20,801 Andiamo... 351 00:21:22,052 --> 00:21:24,013 Sai, quando le persone non lo fanno paga quello che devono, poi io... 352 00:21:24,680 --> 00:21:26,932 beh, vado in giro e Io- e io educatamente... 353 00:21:27,057 --> 00:21:29,184 ricordargli di farlo. 354 00:21:31,645 --> 00:21:33,439 Ho sentito Kingsley fatto un corridore. 355 00:21:34,773 --> 00:21:36,859 Nessuno ha visto o avuto sue notizie da mesi. 356 00:21:38,277 --> 00:21:39,236 Hai sentito qualcosa? 357 00:21:39,611 --> 00:21:41,030 Ascolta ogni sorta di voci. 358 00:21:41,780 --> 00:21:43,532 Tutto da lui è nascosto, 359 00:21:43,699 --> 00:21:45,451 perche' la vecchia fattura intentando una causa contro di lui, 360 00:21:45,617 --> 00:21:47,119 perché è in Turchia a prendere l'attaccatura dei capelli si adattava. 361 00:21:47,244 --> 00:21:48,871 Conosci quello Lewis Hamilton è andato? 362 00:21:49,246 --> 00:21:50,205 Cosa ne pensi? 363 00:21:51,415 --> 00:21:52,708 Un ragazzo guida un'auto da corsa, 364 00:21:52,875 --> 00:21:53,834 che cazzo fai? Mi interessa la sua attaccatura dei capelli? 365 00:21:55,002 --> 00:21:57,504 Dai. 366 00:22:01,842 --> 00:22:03,552 Perchè non hai risposto? a nessuna delle mie lettere o chiamate 367 00:22:03,719 --> 00:22:04,845 negli ultimi otto anni? 368 00:22:05,888 --> 00:22:07,389 Non ho risposto a nessuno. 369 00:22:16,065 --> 00:22:17,691 Sì, avrei dovuto esserlo lì quella notte, Duca. 370 00:22:18,484 --> 00:22:20,611 Merda, fratello, non c'è un giorno che passa 371 00:22:20,778 --> 00:22:22,863 che non mi sento in colpa, non ne hai idea. 372 00:22:26,075 --> 00:22:27,326 Sì, ma lo faccio... 373 00:22:29,787 --> 00:22:31,121 perché ero lì. 374 00:22:37,711 --> 00:22:38,670 Sì... 375 00:22:39,254 --> 00:22:40,714 ti portiamo dentro, sì? 376 00:23:02,236 --> 00:23:04,822 ♪ Lo specchio non può guardarmi ai miei occhi assolutamente no ♪ 377 00:23:04,988 --> 00:23:07,699 ♪ Galleggio come un nastro nel cielo nessun aereo ♪ 378 00:23:08,367 --> 00:23:11,120 ♪ Sì, liscio o robusto Lo gestirò io, Usain ♪ 379 00:23:11,286 --> 00:23:13,497 ♪ Cah, l'ho fatto nella mia corsia ♪ 380 00:23:13,914 --> 00:23:15,457 ♪ E io sono un flash per la foto ♪ 381 00:23:15,624 --> 00:23:18,252 ♪ Tornerà non hasta la vista ♪ 382 00:23:18,377 --> 00:23:21,171 ♪ Amore per il computer, Faccio clic con il dito ♪ 383 00:23:21,296 --> 00:23:24,258 ♪ Tesoro, sono un uomo non il tuo signor, mi sei mancato Ya ♪ 384 00:23:24,800 --> 00:23:26,552 ♪ Il mio stile di vita è terribilmente selvaggio ♪ 385 00:23:26,718 --> 00:23:29,721 ♪ Ma non mi prenderai mai ad uno spettacolo di Jeremy Kyle ♪ 386 00:23:29,888 --> 00:23:31,807 ♪ Esplosivo, in stile terrorista ♪ 387 00:23:31,974 --> 00:23:35,144 ♪ Non pensare che farò schifo Adesso ti prendo la terapia, whoa ♪ 388 00:23:35,310 --> 00:23:37,813 ♪ Ho perso la scuola e non l'ho fatto ho ancora un lavoro ♪ 389 00:23:38,272 --> 00:23:41,191 ♪ Le mie ragazze si sono incazzate, le mie figlie stanno arrivando ♪ 390 00:23:41,316 --> 00:23:43,527 ♪ Sono andato in discoteca fino al mio mondo stava girando ♪ 391 00:23:43,694 --> 00:23:46,363 ♪ Belle donne e alcol qui ♪ 392 00:23:46,488 --> 00:23:49,575 ♪ Lo cavalco, cazzo di merda batte come un trattore ♪ 393 00:23:51,285 --> 00:23:53,662 Usa il tuo jab. Tienilo lontano da te. Continua a muoverti. 394 00:24:06,592 --> 00:24:08,260 Chi ti ha detto tutto quello che potevi fermare? 395 00:24:09,469 --> 00:24:10,554 Avanti! 396 00:24:11,638 --> 00:24:14,266 Mancano due minuti alla fine ragazzi del timer, andiamo. 397 00:24:18,562 --> 00:24:20,147 Qual è il numero? una regola nella mia palestra? 398 00:24:20,606 --> 00:24:21,857 Ehm... 399 00:24:22,482 --> 00:24:23,317 ehm... 400 00:24:23,817 --> 00:24:24,985 non è consentito mangiare in palestra. 401 00:24:25,402 --> 00:24:27,404 Qual è la regola numero uno? 402 00:24:29,865 --> 00:24:32,242 Non sono ammessi visitatori senza che tu lo sappia. 403 00:24:32,409 --> 00:24:34,328 Nessun visitatore senza che io lo sappia. 404 00:24:38,540 --> 00:24:40,542 Nemmeno io sai perché sono qui, amico. 405 00:24:40,709 --> 00:24:42,211 Vieni, andiamo, Starò con te. 406 00:24:42,377 --> 00:24:43,587 No, in realtà, scusa fratello, 407 00:24:43,754 --> 00:24:45,464 Sono a casa della mia vecchia signora divano in questo momento. Quindi... 408 00:24:45,631 --> 00:24:47,716 non puoi dormire per strada, Voglio dire, Gazzer non te lo permetterà. 409 00:24:47,883 --> 00:24:50,886 Ehi, parla per te giovanotto, sì? 410 00:24:54,932 --> 00:24:57,351 Parla con me. Di cosa hai bisogno? 411 00:24:58,185 --> 00:24:59,770 Solo un posto dove appoggiare la testa. 412 00:25:04,566 --> 00:25:05,776 Vaffanculo, amico. 413 00:25:06,318 --> 00:25:07,277 Vuol dire quello della famiglia? di nuovo insieme allora, sì? 414 00:25:07,444 --> 00:25:08,445 Jay... 415 00:25:08,612 --> 00:25:09,363 e basta, vaffanculo. 416 00:25:09,529 --> 00:25:10,906 Capito, ok. Sicuro. 417 00:25:11,073 --> 00:25:14,159 È come se fosse una cosa padre-figlio Ho capito... sì, vaffanculo. 418 00:25:15,244 --> 00:25:16,536 Stai bene? 419 00:25:20,374 --> 00:25:22,167 Continuate a lavorare ragazzi, vero? 420 00:25:46,233 --> 00:25:47,526 Hai bisogno di un posto? 421 00:25:47,693 --> 00:25:48,610 Qui. 422 00:25:49,152 --> 00:25:50,237 Questo è tutto quello che ho. 423 00:26:01,456 --> 00:26:03,000 Un segno viene per te. 424 00:26:36,450 --> 00:26:37,284 Sì. 425 00:26:39,536 --> 00:26:41,121 27 Mill Lane. 426 00:26:44,499 --> 00:26:48,128 - Sei pronto per la prima fase? - Adesso vado in palestra. 427 00:27:01,266 --> 00:27:04,478 Signori, benvenuti a sede della boxe londinese. 428 00:27:04,644 --> 00:27:07,356 Dietro ogni grande pugile è un grande promotore. 429 00:27:07,522 --> 00:27:11,943 E dietro ogni grande promotore, è qualcosa di ancora più grande. 430 00:27:12,569 --> 00:27:14,196 Qualcosa di più profondo. 431 00:27:15,489 --> 00:27:17,783 Ed è lì che trovi il il vero cuore di questo gioco. 432 00:27:18,658 --> 00:27:20,994 Ciò che unge le ruote e lo fa rotolare. 433 00:27:22,621 --> 00:27:23,622 Per vincere alla grande, 434 00:27:24,331 --> 00:27:27,042 devi essere preparato fare tutto il necessario. 435 00:27:28,835 --> 00:27:30,295 Attraversa qualunque linea. 436 00:27:30,962 --> 00:27:31,963 È un duro lavoro. 437 00:27:32,381 --> 00:27:33,965 Devi affrontare la brutalità. 438 00:27:36,843 --> 00:27:38,261 La merda può essere spaventosa, fratello. 439 00:27:39,638 --> 00:27:41,765 Può rivelare il tuo gli incubi più oscuri. 440 00:27:43,308 --> 00:27:46,603 Ed è lì che lo scopri di cosa tratta questo gioco, 441 00:27:47,187 --> 00:27:49,356 Quanto lontano sei disposto ad arrivare. 442 00:27:50,315 --> 00:27:51,650 Quando tutto funziona... 443 00:27:52,150 --> 00:27:53,151 Whoo! 444 00:27:53,944 --> 00:27:56,863 Può regalarti dei premi oltre i tuoi sogni più sfrenati. 445 00:27:58,365 --> 00:28:01,368 Quindi, l'unica domanda è tua quello che devi chiederti è... 446 00:28:03,286 --> 00:28:04,788 quanto vuoi vincere. 447 00:28:10,293 --> 00:28:12,629 Benvenuti nella famiglia Marshall. 448 00:28:14,256 --> 00:28:15,424 Prima domanda, per favore. 449 00:28:15,590 --> 00:28:17,634 Albert Cross, Regno Unito Boxe in linea. 450 00:28:17,801 --> 00:28:19,845 Abisov ha quindici anni senza perdite, 451 00:28:20,011 --> 00:28:21,763 pensi di poterlo gestire? il suo potere 452 00:28:21,930 --> 00:28:24,182 e diventare Campione mondiale dei pesi massimi? 453 00:28:24,307 --> 00:28:26,726 Questo figlio di puttana prende a pugni con quei fottuti cuscini. 454 00:28:32,607 --> 00:28:34,609 Jackhammer è 12-0. 455 00:28:34,776 --> 00:28:36,403 12 K.O., dimentica quel pagliaccio. 456 00:28:36,570 --> 00:28:38,447 Sono il dannato governatore! 457 00:28:38,572 --> 00:28:40,615 Ehi! EHI! Ehi! 458 00:28:41,158 --> 00:28:42,617 Sarà il primo round. 459 00:28:42,784 --> 00:28:44,703 Questo è tutto ciò che serve per abbattere questo ragazzo, 460 00:28:44,828 --> 00:28:45,871 questo è tutto ciò che serve... 461 00:28:46,246 --> 00:28:47,622 Maduka? 462 00:28:49,166 --> 00:28:50,333 CeCe... 463 00:28:51,084 --> 00:28:52,544 Wow, guardati. 464 00:28:52,711 --> 00:28:53,670 E' Cebella. 465 00:28:53,837 --> 00:28:54,880 Non CeCe. 466 00:28:55,630 --> 00:28:56,673 Sono nato qui. 467 00:28:58,383 --> 00:28:59,843 Sono britannico come Re Carlo, negro. 468 00:29:01,845 --> 00:29:04,014 Andiamo, andiamo, andiamo. 469 00:29:04,681 --> 00:29:05,849 Questo posto è... 470 00:29:06,766 --> 00:29:08,101 massiccio. 471 00:29:09,728 --> 00:29:11,354 - Vieni lontano. - Abbiamo. 472 00:29:12,272 --> 00:29:14,524 Tuttavia, non senza la nostra parte di ostacoli lungo il percorso. 473 00:29:14,900 --> 00:29:16,610 Sì, sì, Ho sentito di tuo padre. 474 00:29:16,776 --> 00:29:17,611 Ehm... 475 00:29:18,320 --> 00:29:19,196 Spero che vada tutto bene. 476 00:29:19,321 --> 00:29:20,238 Sta bene. 477 00:29:20,822 --> 00:29:22,949 Solo via per lavoro. Quindi... 478 00:29:23,658 --> 00:29:24,868 perché sei qui, Duca? 479 00:29:25,619 --> 00:29:26,995 Vuoi combattere ancora? 480 00:29:27,162 --> 00:29:29,331 No. No, i miei litigi i giorni sono alle spalle 481 00:29:30,916 --> 00:29:34,169 Ma stavo pensando che forse Potrei lavorare per te e Zeek. 482 00:29:34,586 --> 00:29:35,837 io semplicemente... 483 00:29:36,004 --> 00:29:37,547 aiutare ad addestrare alcuni dei cuccioli giovani, sai? 484 00:29:37,714 --> 00:29:40,258 Quindi, silenzio per anni, 485 00:29:40,926 --> 00:29:43,512 e poi ti presenti qui e chiedere lavoro? 486 00:29:44,179 --> 00:29:44,930 So come sembra... 487 00:29:45,096 --> 00:29:46,932 No, non penso che tu lo faccia. 488 00:29:49,851 --> 00:29:51,853 Cosa è successo a Calvino? è stata una tragedia. 489 00:29:53,188 --> 00:29:55,315 Ma quello che hai fatto dopo... 490 00:29:56,858 --> 00:29:58,235 come hai fatto. 491 00:29:58,401 --> 00:30:01,655 La tempesta mediatica che hai lasciato che mio padre pulisse... 492 00:30:02,364 --> 00:30:03,907 lo ha quasi distrutto, 493 00:30:04,950 --> 00:30:06,201 e la nostra attività. 494 00:30:06,368 --> 00:30:07,827 Ecco perché volevo farlo torna indietro e sistema le cose. 495 00:30:09,079 --> 00:30:10,163 Comunque posso. 496 00:30:11,456 --> 00:30:12,958 Dopo che ti ho messo a dormire, 497 00:30:13,083 --> 00:30:15,293 la tua ragazza sarà completamente sveglia festeggiando il vero campione. 498 00:30:18,838 --> 00:30:20,590 Darò uno schiaffo a quel bottino. Cosa farai? 499 00:30:20,757 --> 00:30:23,385 - Darò uno schiaffo a quel bottino. - Oh merda. 500 00:30:25,887 --> 00:30:28,265 Simeon, non restare lì fermo. 501 00:30:28,431 --> 00:30:29,808 Coinvolgi le ragazze. 502 00:30:29,975 --> 00:30:32,727 O-ok perché, scusa. Scusa. Signore, andiamo, andiamo. 503 00:30:42,529 --> 00:30:46,616 Duca! Mentre vivo e respiro. 504 00:30:47,284 --> 00:30:49,452 Ehi, non sei tornato i Marshall sei tu? 505 00:30:50,245 --> 00:30:51,663 Nessun commento, Alberto. 506 00:30:54,457 --> 00:30:56,793 Ma questo non dovrebbe fermarti facendo la domanda. 507 00:30:59,921 --> 00:31:02,716 Maduka Kilroy è giusta stato rilasciato dal carcere, 508 00:31:02,882 --> 00:31:05,552 è vero che verrà al lavoro? per le promozioni Marshall? 509 00:31:09,264 --> 00:31:10,348 Chi te l'ha detto? 510 00:31:20,317 --> 00:31:22,402 Sì, è vero. 511 00:31:22,819 --> 00:31:24,154 L'hai sentito qui per primo. 512 00:31:24,779 --> 00:31:26,948 "Il Duca" è tornato dov'era appartiene a Marshall Promotions. 513 00:31:39,336 --> 00:31:41,129 So che sei nuovo a tutto questo, 514 00:31:41,546 --> 00:31:44,883 ma la stampa è qui per promuovere la nostra lotta, 515 00:31:46,051 --> 00:31:47,510 non il duca Kilroy. 516 00:31:47,677 --> 00:31:50,805 Se questo circo è quello che sono aspettarti mentre sei al comando, 517 00:31:50,972 --> 00:31:53,683 forse non è il momento affinché la nostra lotta abbia luogo. 518 00:31:54,601 --> 00:31:57,062 - Abbiamo un contratto. - Ho un contratto... 519 00:31:58,772 --> 00:32:00,815 con Kingsley, non con te. 520 00:32:01,566 --> 00:32:03,151 Ora potresti essere adatto alla parte 521 00:32:03,276 --> 00:32:05,570 non significa questo puoi riempire le sue scarpe. 522 00:32:06,613 --> 00:32:07,697 Rimbalziamo. 523 00:32:08,615 --> 00:32:11,159 Zeek, rilassati, fratello. 524 00:32:22,754 --> 00:32:24,005 No, no, no... 525 00:32:24,172 --> 00:32:25,799 - Ehi. - Eccolo. 526 00:32:26,299 --> 00:32:29,260 - Ehi amico. - Duke, dannato Kilroy! 527 00:32:29,427 --> 00:32:31,596 Il campione in carne ed ossa... oh... 528 00:32:31,763 --> 00:32:32,597 ex... 529 00:32:32,764 --> 00:32:33,848 Mmmhmm. 530 00:32:34,015 --> 00:32:35,558 Mi ha quasi rubato brilla là dietro, yo. 531 00:32:35,725 --> 00:32:36,768 Non era mia intenzione le cose devono andare in questo modo, amico. 532 00:32:36,935 --> 00:32:38,853 Ma ascolta, sono un fan, sì. 533 00:32:39,437 --> 00:32:41,064 E se mai ci fosse qualche consiglio o suggerimenti che posso fornire, 534 00:32:41,231 --> 00:32:42,565 per favore. 535 00:32:42,732 --> 00:32:45,235 No, no, martello pneumatico non ho bisogno di consigli. 536 00:32:45,402 --> 00:32:47,362 - Giusto. - Questo è un lavoro leggero per me, tesoro. 537 00:32:48,655 --> 00:32:51,950 Zeek, Ti urlerò più tardi. 538 00:32:53,284 --> 00:32:55,787 Campione! Oh... 539 00:32:55,954 --> 00:32:56,538 ex. 540 00:32:59,958 --> 00:33:01,501 I tuoi ragazzi hanno avuto fiducia, Glielo concedo. 541 00:33:01,668 --> 00:33:04,129 Hai un bel coraggio presentarsi così. 542 00:33:09,592 --> 00:33:10,760 Quella piccola bravata che hai fatto 543 00:33:10,927 --> 00:33:11,886 potrebbe averti preso attraverso la porta, 544 00:33:12,053 --> 00:33:13,596 ma è solo perché lo dico io. 545 00:33:16,725 --> 00:33:17,851 Lavori per me. 546 00:33:20,061 --> 00:33:22,230 Capito. Qualunque cosa tu dica. 547 00:33:23,815 --> 00:33:25,942 Abbiamo un posto libero domani sessione di sparring. 548 00:33:26,860 --> 00:33:27,944 Vedremo cosa hai ottenuto. 549 00:33:29,904 --> 00:33:31,030 Io ci sarò. 550 00:33:38,288 --> 00:33:41,249 Duca! 551 00:34:10,320 --> 00:34:11,362 Andare! 552 00:34:22,290 --> 00:34:23,666 Oh, cazzo. 553 00:34:26,920 --> 00:34:28,004 Vai, vai, vai, vai! 554 00:35:00,829 --> 00:35:01,830 Quanto va male il tuo braccio? 555 00:35:01,996 --> 00:35:03,540 Sto bene. Andiamo. 556 00:36:12,317 --> 00:36:13,568 Sì, tesoro. 557 00:36:15,778 --> 00:36:16,529 Duca. 558 00:36:22,076 --> 00:36:23,620 - EHI. - Inglese! 559 00:36:23,745 --> 00:36:26,623 La vita all'esterno sembra buon per te, fratello mio. 560 00:36:26,789 --> 00:36:29,500 Dime, come stanno le cose stai procedendo con il tuo ruolo? 561 00:36:29,626 --> 00:36:31,336 Sì, c'era qualche iniziale riluttanza 562 00:36:31,502 --> 00:36:33,588 da CeCe e Zeek riguardo al fatto che sono tornato nell'ovile, 563 00:36:33,755 --> 00:36:35,256 ma ne sarò capace per aggirare il problema. 564 00:36:35,423 --> 00:36:37,342 Bien. E l'operazione? 565 00:36:37,508 --> 00:36:38,134 Il piano è pronto. 566 00:36:38,301 --> 00:36:39,677 Domani sera, 567 00:36:39,844 --> 00:36:40,929 piantiamo la droga in un magazzino di proprietà russa, 568 00:36:41,095 --> 00:36:42,597 poi chiedi una soffiata alla polizia. 569 00:36:43,056 --> 00:36:44,515 La droga viene sequestrata 570 00:36:44,682 --> 00:36:46,935 i Marshall danno la colpa a I russi per averli rubati, 571 00:36:47,852 --> 00:36:50,271 e molto sanguinoso inizia la guerra interna. 572 00:36:51,522 --> 00:36:53,483 Uno a cui Kingsley sarà costretto fuori dal suo buco per fermarsi 573 00:36:53,608 --> 00:36:55,735 o rischiare di perdere tutta la sua attività. 574 00:37:02,283 --> 00:37:03,826 E lo prenderò da lì. 575 00:37:10,583 --> 00:37:13,002 Ovviamente puoi vedere è una proprietà così straordinaria. 576 00:37:13,461 --> 00:37:14,629 Anche meravigliosamente posizionato nel centro di Londra... 577 00:37:14,796 --> 00:37:16,381 Mi scusi, fate affitti? 578 00:37:21,302 --> 00:37:22,512 Ehm, ehm... 579 00:37:22,679 --> 00:37:24,806 prenditi il tuo tempo, pensaci, dammi uno squillo, 580 00:37:24,931 --> 00:37:26,015 parleremo di numeri, sì? 581 00:37:26,140 --> 00:37:28,351 - Vi auguro una buona giornata. - Grazie. 582 00:37:55,336 --> 00:37:56,963 Pensavo che mi avresti colpito. 583 00:38:02,760 --> 00:38:03,636 Wow, questo... 584 00:38:03,803 --> 00:38:05,513 questo posto è fantastico, Joy. 585 00:38:07,223 --> 00:38:10,268 - Sono fiero di te. - Duecentoquattordici. 586 00:38:12,729 --> 00:38:14,731 Ecco quante volte Ho provato a contattarti. 587 00:38:16,024 --> 00:38:16,983 Gioia... 588 00:38:17,525 --> 00:38:18,609 Mi dispiace. 589 00:38:19,402 --> 00:38:20,570 Mi dispiace. 590 00:38:22,613 --> 00:38:23,865 Non ho parlato con nessuno. 591 00:38:24,198 --> 00:38:26,576 Duke, non ero uno qualunque. 592 00:38:30,288 --> 00:38:31,581 Voglio vederti di nuovo. 593 00:38:34,876 --> 00:38:36,419 Avanti. Fuori dall'auto. 594 00:38:36,586 --> 00:38:38,796 - Va bene, sto arrivando. - Dai, colpisci lentamente. 595 00:38:40,256 --> 00:38:41,424 Mi dispiace, signora Marshall, 596 00:38:41,591 --> 00:38:42,592 Pensavo alle tue visualizzazioni erano finiti. 597 00:38:42,717 --> 00:38:44,343 - Hai detto undici. - Ciao mamma. 598 00:38:44,802 --> 00:38:46,471 Non è un problema, Langston. 599 00:38:46,637 --> 00:38:47,555 Abbiamo finito. 600 00:38:53,061 --> 00:38:55,730 Cosa sta succedendo? piccolo uomo? Stai bene? 601 00:38:55,897 --> 00:38:57,690 Sì. Chi sei? 602 00:38:59,901 --> 00:39:01,694 Uh, sono un'amica delle tue mamme. 603 00:39:02,695 --> 00:39:05,323 Sì, siamo cresciuti insieme. 604 00:39:06,699 --> 00:39:07,867 Mi chiamo Duca. 605 00:39:08,534 --> 00:39:09,410 Sono Aiden. 606 00:39:09,577 --> 00:39:10,536 Piacere di conoscerti. 607 00:39:12,163 --> 00:39:12,789 Anche tu. 608 00:39:13,748 --> 00:39:15,666 L-Langston, esco tra un secondo, sì? 609 00:39:15,833 --> 00:39:17,543 Vai, vai con Langston. 610 00:39:23,299 --> 00:39:24,801 Guarda, Duca... 611 00:39:28,763 --> 00:39:29,847 Devo andare. 612 00:39:34,435 --> 00:39:35,186 Va bene. 613 00:39:56,666 --> 00:39:58,751 Ecco un altro sguardo alla CCTV. 614 00:40:01,212 --> 00:40:02,547 Sembra che loro ne ho preso uno. 615 00:40:03,047 --> 00:40:04,966 E' stato molto buono. 616 00:40:06,008 --> 00:40:07,385 Qualcosa di divertente per te? 617 00:40:08,803 --> 00:40:09,887 No, capo. 618 00:40:10,054 --> 00:40:12,306 Eh? Che cazzo stai ridendo? 619 00:40:13,266 --> 00:40:14,267 Divertente adesso, eh? 620 00:40:16,269 --> 00:40:17,353 Zeek... 621 00:40:19,939 --> 00:40:21,440 Razza mista del cazzo. 622 00:40:22,859 --> 00:40:25,361 Quindi, questo è tutto ciò che abbiamo, eh? 623 00:40:25,736 --> 00:40:27,780 Alcuni video sgranati e un generico furgone bianco 624 00:40:27,947 --> 00:40:29,824 quella metà delle persone da queste parti usi? 625 00:40:31,325 --> 00:40:33,786 Simeone, pensavo che lo fossi dovrebbe sostituire le telecamere 626 00:40:33,953 --> 00:40:35,037 intorno al davanti? 627 00:40:36,164 --> 00:40:36,998 Scusa, io... 628 00:40:37,165 --> 00:40:37,748 Ah. 629 00:40:37,915 --> 00:40:39,167 Aspetta fuori. 630 00:40:44,922 --> 00:40:47,925 Non so perché continui quel maledetto idiota in giro. 631 00:40:48,676 --> 00:40:52,597 Abbiamo appena perso tre virgola cinque un milione di sterline di prodotto. 632 00:40:53,181 --> 00:40:56,100 Ogni membro della nostra rete perderà soldi. 633 00:40:59,312 --> 00:41:00,396 Sì... 634 00:41:01,898 --> 00:41:04,775 ma cosa succederebbe se uno di quelli? i membri sono responsabili? 635 00:41:07,028 --> 00:41:08,279 Chiunque abbia fatto questo doveva saperlo 636 00:41:08,446 --> 00:41:09,697 quando è avvenuta la spedizione sto arrivando. 637 00:41:10,072 --> 00:41:11,824 E quando e dove colpirlo. 638 00:41:14,535 --> 00:41:15,494 Va bene. 639 00:41:17,747 --> 00:41:19,582 L'unico modo per saperlo con certezza... 640 00:41:20,208 --> 00:41:24,420 è guardarli ciascuno negli occhi e vedere chi sbatte le palpebre. 641 00:41:40,269 --> 00:41:41,938 Fa troppo affidamento sulla sua velocità. 642 00:41:42,605 --> 00:41:44,440 Lascia se stesso aperto tutto il tempo. 643 00:41:45,483 --> 00:41:47,360 Lo avrai lavorare sulla sua difesa. 644 00:41:47,526 --> 00:41:49,070 Il suo gioco di gambe è, nella migliore delle ipotesi, scadente. 645 00:41:49,237 --> 00:41:51,739 Oh, "Il martello non serve niente consigli, tesoro." 646 00:41:56,410 --> 00:41:58,204 Sembra che tu conosca la tua boxe. 647 00:41:59,247 --> 00:42:00,623 - Combatti? - Abituato a. 648 00:42:00,957 --> 00:42:01,791 Sono un po' arrugginito. 649 00:42:02,541 --> 00:42:04,502 - Sì, anch'io. - Oh, sì? 650 00:42:07,421 --> 00:42:09,590 Mm-mm. Ti ho preso. 651 00:42:10,841 --> 00:42:12,134 Pensavo che fossi tu. 652 00:42:12,510 --> 00:42:14,428 È passato un minuto dall'ultima volta ti ho visto in giro per la palestra. 653 00:42:14,595 --> 00:42:15,930 Sì, beh... 654 00:42:16,097 --> 00:42:17,765 Aiden me lo ha sempre chiesto per venire ai tuoi eventi 655 00:42:17,932 --> 00:42:20,393 Quindi volevo essere sicuro è un pubblico certificato PG. 656 00:42:24,522 --> 00:42:25,982 Vedo te e Duke hanno raggiunto. 657 00:42:26,649 --> 00:42:27,900 - Non ancora. - Sì. 658 00:42:28,067 --> 00:42:29,360 Bentornati a Londra. 659 00:42:31,112 --> 00:42:32,280 È bello vederti. 660 00:42:33,739 --> 00:42:35,783 Sì, anche lei, signora Marshall. 661 00:42:40,121 --> 00:42:42,164 Vado ad andare. Ho... 662 00:42:43,291 --> 00:42:44,667 ho visto tutto quello che dovevo vedere. 663 00:42:44,834 --> 00:42:46,961 Prima che tu vada, ho un regalo per il mio fratellino. 664 00:42:47,461 --> 00:42:49,171 Sono sicuro che sarai d'accordo con mio padre lontano, 665 00:42:49,297 --> 00:42:52,717 ora più che mai noi Marshall bisogno di restare uniti. 666 00:43:04,437 --> 00:43:06,314 Allora, con chi sto lavorando? grande uomo? 667 00:43:06,480 --> 00:43:08,816 Uno dei nostri prospect, Kareem Abdullah. 668 00:43:08,983 --> 00:43:11,777 Sta combattendo su a La tessera della York Hall domani sera. 669 00:43:11,944 --> 00:43:12,778 Va bene. 670 00:43:13,654 --> 00:43:15,156 Inizierò con lui sul sacco pesante. 671 00:43:15,323 --> 00:43:17,199 Stiamo pensando al supporto del secchio. 672 00:43:19,869 --> 00:43:21,662 Sono sicuro che te la caverai alla grande. 673 00:43:22,538 --> 00:43:23,664 Sono qui. 674 00:43:26,709 --> 00:43:28,085 Dovremmo andare di sopra. 675 00:43:35,593 --> 00:43:37,636 Ehi, l'hai usato combattere, vero? 676 00:43:37,803 --> 00:43:39,055 - Sì. - Sì. 677 00:43:39,472 --> 00:43:41,349 Amatoriale, NAC. 678 00:43:41,807 --> 00:43:42,850 Sì, lo stesso. Sì. 679 00:43:43,434 --> 00:43:44,810 E' bello vederti torna in piedi, amico. 680 00:43:45,102 --> 00:43:45,978 So che hai avuto il tuo... 681 00:43:46,354 --> 00:43:47,480 fa fatica, sai? 682 00:43:47,646 --> 00:43:49,815 Ascolta, non lo fai so un cazzo di me. 683 00:43:54,236 --> 00:43:55,279 Ecco qui. 684 00:43:59,200 --> 00:44:00,368 Ecco qui. 685 00:44:03,204 --> 00:44:04,955 No, no, quello è tuo. 686 00:44:12,421 --> 00:44:13,714 Ecco fatto. 687 00:44:16,675 --> 00:44:18,094 Ecco qua signori. 688 00:44:18,260 --> 00:44:19,261 Questo è tuo, e quello è tuo. 689 00:44:51,168 --> 00:44:52,837 Sto arrivando chiaramente? 690 00:44:53,212 --> 00:44:54,505 Possiamo sentirti. 691 00:44:54,672 --> 00:44:55,798 Va bene allora, non perdiamo tempo. 692 00:44:55,965 --> 00:44:57,716 Perdo soldi di minuto in minuto. 693 00:44:58,467 --> 00:44:59,427 Lo siamo tutti. 694 00:44:59,802 --> 00:45:01,137 Ascoltiamo Cebella. 695 00:45:01,303 --> 00:45:02,930 Lo farei, ma non voglio essere qui 696 00:45:03,097 --> 00:45:05,391 la puzza di russo acqua di colonia più del necessario. 697 00:45:07,059 --> 00:45:08,310 Guarda il tuo maledetta bocca, Nadim. 698 00:45:08,477 --> 00:45:10,062 Baciami il culo, Nikolai. 699 00:45:11,689 --> 00:45:14,066 Voglio solo sapere dov'è il prodotto che abbiamo pagato? 700 00:45:14,233 --> 00:45:15,901 Volevamo chiedere hai la stessa sorte. 701 00:45:16,068 --> 00:45:18,821 Voi siete gli unici altri che conoscono le nostre spedizioni. 702 00:45:18,946 --> 00:45:20,364 Ascolta, Sonny Jim, 703 00:45:20,531 --> 00:45:22,408 Non mi piace essere accusato di merda che non ho fatto. 704 00:45:22,575 --> 00:45:23,742 Nessuno di noi lo fa. 705 00:45:24,243 --> 00:45:26,745 Se non otteniamo il nostro prodotto o i nostri soldi presto, 706 00:45:27,121 --> 00:45:28,914 forse otteniamo il nostro prodotto altrove... 707 00:45:29,039 --> 00:45:31,459 Il prodotto di mio padre e il prezzo al quale è disposto a venderlo 708 00:45:31,625 --> 00:45:34,712 ti protegge molto dal mercato fluttuazioni delle tue controparti 709 00:45:34,879 --> 00:45:37,381 in America e in Europa stanno attualmente lottando. 710 00:45:37,506 --> 00:45:40,551 Potrebbe essere, ragazzina, 711 00:45:42,011 --> 00:45:44,388 ma tuo padre non è qui per proteggerti. 712 00:45:45,139 --> 00:45:47,600 Quando lo scopriremo chi è responsabile, 713 00:45:48,684 --> 00:45:50,978 non guadagneranno mai di nuovo a Londra. 714 00:46:17,755 --> 00:46:18,964 Ehi! 715 00:46:19,131 --> 00:46:20,549 Non portare briciole mi senti? 716 00:46:20,716 --> 00:46:21,967 Mmmhmm. 717 00:46:22,134 --> 00:46:23,427 Ho appena finito di spazzare e non lo farò più. 718 00:46:29,350 --> 00:46:30,851 Le undici e un quarto, 719 00:46:31,018 --> 00:46:32,561 non c'è qualche vecchia strega che aspetta? per farti parlare? 720 00:46:32,728 --> 00:46:34,021 Sto cercando di parlare più che il suo orecchio staccato, 721 00:46:34,188 --> 00:46:35,189 se capisci cosa intendo. 722 00:46:35,314 --> 00:46:36,524 Mmm. Sì. 723 00:46:36,649 --> 00:46:38,275 Dov'è comunque il Duca? Ho preso un regalo per lui. 724 00:46:38,442 --> 00:46:39,818 Non sono la sua dannata segretaria, come diavolo faccio a saperlo? 725 00:46:39,985 --> 00:46:41,237 Oh, non sembri molto felice il Duca è tornato. 726 00:46:41,403 --> 00:46:43,072 Sì, beh, Non mi piacciono le sorprese. 727 00:46:43,239 --> 00:46:45,282 Non è una sorpresa però è lui, è tuo figlio. 728 00:46:46,408 --> 00:46:47,618 Perché diavolo sei tu? così investito? 729 00:46:47,743 --> 00:46:49,245 Curiosando qui intorno cercandolo. 730 00:46:51,747 --> 00:46:53,249 Non l'ho mai avuto davvero una famiglia tranne te, 731 00:46:53,415 --> 00:46:54,792 Duke, e Calvin, e... 732 00:46:55,709 --> 00:46:57,711 pfft, ora ho un'altra possibilità. 733 00:47:01,215 --> 00:47:03,842 Sì, ti capisco, ragazzo. 734 00:47:04,802 --> 00:47:06,220 Ma Duke non è lo stesso più. 735 00:47:06,387 --> 00:47:09,056 Ricevo pacchi strani dal Messico tra tutti i posti, 736 00:47:09,223 --> 00:47:10,516 annotare gli indirizzi. 737 00:47:10,683 --> 00:47:11,559 Guarda, lo controllerò. 738 00:47:12,309 --> 00:47:13,769 Dov'è questo indirizzo? dici che ha scritto? 739 00:47:13,936 --> 00:47:15,187 E' lì da qualche parte. 740 00:47:16,021 --> 00:47:17,982 E poi, Oi, vattene da qui. 741 00:47:18,148 --> 00:47:20,109 - Yeah Yeah. - Negozi chiusi, vero? 742 00:47:33,038 --> 00:47:36,417 - Ci vediamo più tardi Gazzer, vero? - Sì, ci vediamo più tardi. 743 00:48:24,006 --> 00:48:26,008 Zeek e CeCe hanno appena avuto una riunione d'emergenza 744 00:48:26,175 --> 00:48:27,676 con tutta la loro rete. 745 00:48:28,093 --> 00:48:29,511 Quel colpo ha avuto successo le loro gabbie tintinnavano. 746 00:48:29,678 --> 00:48:31,472 Sì, quindi? Questo era il piano. 747 00:48:31,889 --> 00:48:34,308 Sì, guarda, a questo proposito So cosa era previsto ma, 748 00:48:34,850 --> 00:48:36,602 Ho guardato tutti negli occhi. 749 00:48:37,102 --> 00:48:38,187 I russi hanno torto in questo. 750 00:48:38,354 --> 00:48:39,772 Dobbiamo prendere di mira gli albanesi. 751 00:48:39,938 --> 00:48:41,273 Non cambieremo il piano 752 00:48:41,690 --> 00:48:43,359 solo perché hai guardato ai loro occhi. 753 00:48:43,859 --> 00:48:45,194 Questo non è uno dei tuoi incontri di boxe. 754 00:48:45,361 --> 00:48:46,528 Sì, lo è. 755 00:48:47,655 --> 00:48:49,490 Ma quando sei in lotta e i piani di gioco non funzionano, 756 00:48:49,615 --> 00:48:51,241 cosa fai? 757 00:48:51,408 --> 00:48:52,743 Beh, devi essere adattabile a ciò che fa il nostro avversario, 758 00:48:52,910 --> 00:48:54,662 è così che restiamo un passo avanti. 759 00:48:55,788 --> 00:48:57,206 Come li facciamo soffrire. 760 00:48:59,124 --> 00:49:00,000 Nicolai... 761 00:49:00,793 --> 00:49:02,836 va bene, era incazzato il suo prodotto perduto, giusto? 762 00:49:03,003 --> 00:49:06,173 Ma era rispettoso comprendere anche. 763 00:49:06,340 --> 00:49:07,508 Nadim però... 764 00:49:09,343 --> 00:49:10,844 ora non si è trattenuto la sua rabbia. 765 00:49:10,969 --> 00:49:13,013 Soprattutto su Zeek e CeCe che gestisce le cose. 766 00:49:13,180 --> 00:49:17,059 Incastriamo gli albanesi, e i Marshall ci crederanno. 767 00:49:18,060 --> 00:49:20,187 Gestiscono il mercato delle auto rubate a Londra. 768 00:49:20,854 --> 00:49:23,273 Spostateli fuori città una volta un mese nei container marittimi. 769 00:49:23,691 --> 00:49:25,150 Ce n'è uno in partenza stasera. 770 00:49:25,818 --> 00:49:27,945 Partiamo adesso, possiamo nascondere la droga lì. 771 00:49:31,532 --> 00:49:33,534 tornerò indietro, iniziare a preparare il kit. 772 00:49:42,876 --> 00:49:44,503 Ehi, non muoverti, cazzo! 773 00:49:46,130 --> 00:49:47,881 E allontanati dal coltello! 774 00:49:55,055 --> 00:49:56,014 Eri tu chi colpire il magazzino. 775 00:49:56,181 --> 00:49:57,474 Va bene, solo... 776 00:49:57,641 --> 00:49:59,184 Zeek e CeCe lo erano giusto non fidarmi di te. 777 00:50:00,185 --> 00:50:01,103 Ehi... 778 00:50:01,520 --> 00:50:03,564 saranno felici quando mi libererò di te. 779 00:50:03,731 --> 00:50:04,648 Ascoltami, amico... 780 00:50:04,815 --> 00:50:05,858 Ascoltami, ascoltami. 781 00:50:06,024 --> 00:50:07,025 Devi iniziare a chiedere te stesso 782 00:50:07,192 --> 00:50:08,694 alcune domande davvero difficili. 783 00:50:08,861 --> 00:50:11,196 Tipo, ho davvero cosa ci vuole per fare questo? 784 00:50:14,575 --> 00:50:15,951 Sono un assassino? 785 00:50:21,206 --> 00:50:21,957 Duca! 786 00:50:42,102 --> 00:50:43,437 Per l'amor del cielo... 787 00:50:46,565 --> 00:50:47,566 Jay... 788 00:50:47,733 --> 00:50:48,567 - No, al diavolo. - Posso spiegare. 789 00:50:48,692 --> 00:50:49,902 Fanculo quel compagno. 790 00:50:50,068 --> 00:50:51,111 Posso spiegare. 791 00:50:55,741 --> 00:50:56,950 Chi diavolo è questo? 792 00:50:57,117 --> 00:50:58,452 Che succede qui, Duca? 793 00:50:58,619 --> 00:51:00,454 Che cazzo... 794 00:51:00,621 --> 00:51:01,663 Stai zitto, cazzo, amico... 795 00:51:01,830 --> 00:51:02,956 E chi è questo ragazzo?! 796 00:51:10,214 --> 00:51:12,716 Quel figlio di puttana dispone di un dispositivo di registrazione. 797 00:51:14,551 --> 00:51:16,887 Che cazzo è questo? Tu e lui lavorate insieme? 798 00:51:17,054 --> 00:51:18,055 - NO! NO! - Ehi, ehi, ehi, ehi. 799 00:51:18,222 --> 00:51:19,640 Ehi, ehi, ehi, ehi. 800 00:51:19,807 --> 00:51:21,016 - Perché dovrei crederti? - Perché è con me. 801 00:51:21,141 --> 00:51:22,267 Beh, allora non lo è andando ovunque. 802 00:51:22,643 --> 00:51:23,852 Nessuno di noi lo è 803 00:51:24,019 --> 00:51:25,562 finché non avrò capito cosa sta succedendo qui? 804 00:51:26,063 --> 00:51:26,939 Se non? 805 00:51:27,356 --> 00:51:28,440 E' morto. 806 00:51:31,276 --> 00:51:33,028 E anche tu, Duca. 807 00:51:42,496 --> 00:51:44,373 ♪ Devo combattere la causa vogliono abbattere l'uomo ♪ 808 00:51:44,498 --> 00:51:46,208 ♪ Hype parla meglio smettila adesso ♪ 809 00:51:46,333 --> 00:51:47,876 ♪ Re della giungla dammi quella corona ♪ 810 00:51:48,043 --> 00:51:49,753 ♪ Per il gancio destro diventa prigioniero di guerra letale ♪ 811 00:51:49,920 --> 00:51:51,421 ♪ Non hanno mai pensato Potrei farcela qui ♪ 812 00:51:51,547 --> 00:51:53,090 ♪ James Brown come faccio a scuotere quella folla ♪ 813 00:51:53,215 --> 00:51:54,925 ♪ Guardami lavorare mentre lo spengo ♪ 814 00:51:55,050 --> 00:51:56,718 ♪ Quanti round puoi provare questo stile? ♪ 815 00:51:56,885 --> 00:51:58,428 ♪ Quante volte l'ho detto a questi ragazzi? ♪ 816 00:51:58,595 --> 00:52:00,180 ♪ Nessuno che porti a casa cos'è mio ♪ 817 00:52:00,347 --> 00:52:02,015 ♪ Sangue, sudore, lacrime Tutti questi anni ♪ 818 00:52:02,182 --> 00:52:03,892 ♪ Nessuna bugia, amico Ho visto momenti difficili ♪ 819 00:52:04,017 --> 00:52:05,602 ♪ Mi hanno cancellato Sono tornato con una vendetta ♪ 820 00:52:05,769 --> 00:52:07,312 ♪ Ha sfidato le probabilità ora è il momento di pulire ♪ 821 00:52:07,479 --> 00:52:09,147 ♪ Presenta il tuo viso alla tela ♪ 822 00:52:09,314 --> 00:52:10,816 ♪ Con il pugno Ecco un bacio della buonanotte ♪ 823 00:52:10,983 --> 00:52:12,526 ♪ Ascolta quel discorso è davvero quel ragazzo? ♪ 824 00:52:12,651 --> 00:52:14,152 ♪ Nessuna facciata Nessuna maschera o travestimento ♪ 825 00:52:14,278 --> 00:52:16,029 ♪ Vogliono vedermi cadere dal cielo ♪ 826 00:52:16,154 --> 00:52:17,781 ♪ Ma prevarrò, amico Per natura volo ♪ 827 00:52:17,948 --> 00:52:19,616 ♪ Fai quello che dico Sono un uomo di parola ♪ 828 00:52:19,783 --> 00:52:20,909 ♪ Dal primo giorno, amico Sono stato quel ragazzo ♪ 829 00:52:21,034 --> 00:52:22,578 ♪ Da ragazzino a capo ♪ 830 00:52:22,744 --> 00:52:23,912 ♪ Posso dirti che non è così tagliato dalla stoffa ♪ 831 00:52:24,079 --> 00:52:25,706 ♪ Non sei quel tipo ♪ 832 00:52:25,873 --> 00:52:27,374 ♪ Devo combattere perché loro voglio buttare giù un uomo ♪ 833 00:52:27,541 --> 00:52:29,167 ♪ È meglio smettere di parlare di hype quello adesso ♪ 834 00:52:29,293 --> 00:52:30,878 ♪ Re della giungla dammi quella corona ♪ 835 00:52:31,044 --> 00:52:32,754 ♪ Per il gancio destro diventa prigioniero di guerra letale ♪ 836 00:52:32,921 --> 00:52:34,423 ♪ Non hanno mai pensato Potrei farcela qui ♪ 837 00:52:34,590 --> 00:52:36,091 ♪ James Brown come faccio a scuotere quella folla ♪ 838 00:52:36,258 --> 00:52:37,968 ♪ Guardami lavorare mentre lo spengo ♪ 839 00:52:38,135 --> 00:52:39,761 ♪ Quanti round puoi provare questo stile? ♪ 840 00:52:39,928 --> 00:52:41,430 ♪ Devo combattere perché loro voglio buttare giù un uomo ♪ 841 00:52:41,597 --> 00:52:43,223 ♪ È meglio smettere di parlare di hype quello adesso ♪ 842 00:52:43,390 --> 00:52:44,975 ♪ Re della giungla dammi quella corona ♪ 843 00:52:45,142 --> 00:52:46,852 ♪ Per il gancio destro diventa prigioniero di guerra letale ♪ 844 00:52:46,977 --> 00:52:48,520 ♪ Non hanno mai pensato Potrei farcela qui ♪ 845 00:52:48,687 --> 00:52:50,105 ♪ James Brown come faccio a scuotere quella folla ♪ 846 00:52:50,272 --> 00:52:52,024 ♪ Guardami lavorare mentre lo spengo ♪ 847 00:52:52,190 --> 00:52:52,941 ♪ Quanti round puoi provare questo stile? ♪